Maori

Erica is leaving the Taringa crew for a while, so this episode is all about her time on Taringa. We also welcome our new host - Kahurangi Maxwell nō Te Arawa. We have some fun while acknowledging Erica's contribution to Taringa; looking back at her first episodes, how the term "whana way of saying something" was coined, and also firing questions at her - te patapātai ki a Erica.

Delving deep back into the archives, Paraone and Snowy listen to some excerpts from the 1988 Aotearoa Traditional Māori Performing Arts Festival (now called Matatini) which was held in Whāngarei. We also have a special impromptu phone call with a prolific Māori composer to offer their insights to this event, who could it be?! Whakarongo mai to find out, e te iwi. 

Ka whakapuakina e Ngāhuia Murphy ana rangahau me ōna whakaaro mō ngā āhuatanga o te wahine Māori i ngaro i ngā tau. Ka kōrerotia te tapu me te mana o te wahine i mua te aupēhia o te mana o te wahine Māori e te Pākeha, e tōna whakapono, e āna tuhinga hoki. Dr Ngāhuia Murphy talks about her research and ideas regarding the status of wahine Māori, which had been lost in recent history. The sanctity and reverence of women (before their oppression by Western beliefs, ideologies and historical writing) is also discussed.

MC Grammar and the team have an in-depth discussion on the use of "mai", "nā" and "rā"

In this week's "Iwi O Te Wiki" episode, Dr Wayne Ngata shares kōrero about Te Aitanga a Hauiti

In honour of our national day of commemoration of the NZ Land Wars, this installment of Once Upon a Taima is a brief version of the battle of Ō-Rākau in 1864. This version is based on the account of Hitiri Te Paerata, a Chief of Ngāti Raukawa & Ngāti te Kohera, who fought in the battle himself - losing many of his whānau, including his Father and Brother.
To read more about Hitiri, go here: http://www.enzb.auckland.ac.nz/document/?wid=2006
 

ko te whakahokinga mai o ngā kōiwi tupuna ehara i te hanga. The repatriation of ancestors' bones is by no means an insignificant feat. We talk with Paraone about his experience travelling to Vienna to bring back our tūpuna. We discuss the preparation and the tikanga that was involved in carrying out such a task. Kia āta whakarongo e hoa mā ehara tēnei kaupapa i te hanga.

MC Grammar is back again, with another deep-dive into the intricacies of our reo. This time, the crew take a look at the various ways to say "and".

While Paraone is still away in Austria, Snowy and Erica answer more questions from you, e Ngai Taringa. They discuss favourite kaimoana, give some advice on using intructional Reo in the house. They also have a brief look at the kupu "hei", using numbers in a listing format and share some thoughts on non-Māori teaching te reo Māori.

Ko ngā kaupapa i puta mai i te Petihana Te Reo Māori i ngā tau rima tekau tau ki mua pēhea te tini! Ka whakarongo tātou ki ētahi o ngā kōrero i hopukina ai i taua rā i te 14 o Hepetema o te tau 1972. Ka kōrero a Erica rāo ko Te Puaheiri mō te hunga nāna anō te kaupapa, te hunga i tae atu ki Paremata, ngā hua i puta me ngā kaupapa e tohea tonutia o moroki nei.